Mots
Thèmes
Lettres
Grammaire
Contact

Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

avoir besoin

حتاج

Transcription : Htaaj

verbe

➤ ASM Avoir besoin, requérir حَتَاجَ Hataaja
Inaccompli
ASM : J’ai besoin أَحْتَاجُ 'a-H-taaju
DRJ : Tu as besoin تْحْتَاجْ t-Htâj
ASM : Elle besoin تَحْتَاج ta-Htaaja


⇨ L'entreprise a besoin de 10 techniciens

(494) الشَّرِكَةُ تَحْتَاجُ إلَى عَشَرَةِ مُهَنْدِسِينَ

ASM : aš-šarikatu (l'entreprise) ta-H-taaju (a besoin, temps présent, deuxième personne du féminin) 'ilaa (de) ɛašrati (dix) muha-n-disiin (ingénieurs).
ASM My arabic journey with Mohammed


⇨ De combien tu vas avoir besoin ?

(324) شْحَالْ غادي تْحْتَاجْ؟
šHâl (de combien) ḡâdi (tu vas, futur immédiat) t-Htâj (avoir besoin) ? avoir besoin) ?
Effective Arabic. Marocain